Tranlsate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)



German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  Japanese Militaria Forum    Japanese helmet added to collection.

Moderators: Jareth Holub
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Picture of lach470
Posted
Hey gang. I still need to take some decent pics. I just acquired my first Japanese helmet! I'd been itching to get one for a while and I'm quite happy with this one! The liner is named - I'll post a pic.
Many thanks to Paul M. for helping me decipher the Kanji. The first symbol (from left to right) means "soldier" and the next two are his last name: Ueda.
Here's where I need some more help....Paul coudn't figure out the last symbol - far right. We assume it's his first, or given name.

Anyone have a clue? Your help would be much appreciated.
More pics will follow - when it's light outside. Here are the markings on the liner as well as the kanji on the back of the helmet. It's hard to get the stamped markings to show but they are there too. Also a quickie shot of where the helmet sits in the corner of my study - with my 2 ww2 katanas and a much earlier tanto.

Cheers!

Rob




Welcome to the Addiction!!!!


 
Posts: 214 | Location: Ontario, Canada | Registered: 29 December 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Picture of lach470
Posted Hide Post
Kanji size markings....




Welcome to the Addiction!!!!


 
Posts: 214 | Location: Ontario, Canada | Registered: 29 December 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Picture of lach470
Posted Hide Post
Where she is now residing - with my two swords and tanto...I also have a prayer flag on the way. Haven't figured out how to display that one yet! Wink




Welcome to the Addiction!!!!


 
Posts: 214 | Location: Ontario, Canada | Registered: 29 December 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Posted Hide Post
Very nice example Rob!! Sorry I don't read Japanese! I will say that the army helmets with hand written kanji rarely are anything more interesting than name of owner/s.
 
Posts: 616 | Location: Bronxville, New York, USA | Registered: 28 July 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Nice example and good looking display. I will have my wife take a look at the Kanji tonight when she gets home. Thanks for posting.
Harry
 
Posts: 117 | Location: Maine | Registered: 08 September 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Posted Hide Post
Great setup! I just added a Japanese helmet to the collection and thinking of adding a nice NCO sword. These really do display nice!
 
Posts: 417 | Location: Lake Orion, Michigan | Registered: 19 April 2003Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
  Powered by Eve Community  
 

German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  Japanese Militaria Forum    Japanese helmet added to collection.

Site images not be used without our written permission.

Click to Visit