Tranlsate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)



Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 

Picture of SADolch
Posted
PICKED THIS UP TODAY ,ANY INFO WILL BE APPRECIATED
DAVE H

 
Posts: 1005 | Location: TOTOWA,N.J. USA | Registered: 08 July 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of SADolch
Posted Hide Post
#2

 
Posts: 1005 | Location: TOTOWA,N.J. USA | Registered: 08 July 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of SADolch
Posted Hide Post
#3
 
Posts: 1005 | Location: TOTOWA,N.J. USA | Registered: 08 July 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of SADolch
Posted Hide Post
#4

 
Posts: 1005 | Location: TOTOWA,N.J. USA | Registered: 08 July 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of SADolch
Posted Hide Post
#5

 
Posts: 1005 | Location: TOTOWA,N.J. USA | Registered: 08 July 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Picture of kreta1961
Posted Hide Post
Hi Dave,

K u K Hof-Uhrmacher

Kaiserlicher und Königlicher Hof-Uhrmacher

trans.
Watchmaker of the Imperial and Royal household.

"K u K" belonges to the Monarchy of Austria and Hungary 1867-1918.

BTW: A very nice case! Eek

Please a picture from clock's face
I like this old watches.Lot of history

Gerd
 
Posts: 179 | Location: Germany | Registered: 31 October 2007Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of Stephane
Posted Hide Post
The French text says "Supplier of His Royal Highness Prince Ferdinand I of Bulgaria"

Nice find
 
Posts: 499 | Location: Quebec, Canada | Registered: 31 May 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of SADolch
Posted Hide Post
GERD AND STEPHANE,THANK YOU FOR THE TRANSLATION..
HERE IS PHOTO OF FACE......DAVE H

 
Posts: 1005 | Location: TOTOWA,N.J. USA | Registered: 08 July 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Picture of kreta1961
Posted Hide Post
Hi Dave,

It's a real beauty ! Wink

Gerd
 
Posts: 179 | Location: Germany | Registered: 31 October 2007Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Posted Hide Post
I think you will find that the little horseshoe on the face is for the Omega watch manufacturer from Switzerland. Certainly a high end company on a par with Rolex and similar firms. Perhaps Omega USA can provide added info.
 
Posts: 306 | Location: Pennsylvania | Registered: 14 November 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
  Powered by Eve Community  
 


Site images not be used without our written permission.

Click to Visit