Tranlsate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)



German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    very old postcard translation help please
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Posted
This is a postcard from the late 1800's to early 1900's and i need help translating the context on it. it would be greatly appreciated if anyone could type out what this says and a translation.







Thanks
 
Posts: 1 | Registered: 16 June 2008Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Picture of kreta1961
Posted Hide Post
That's very obsolete script Eek .

Cordial greetings

takes the liberty to send them and your husband

your devoted..
Franz Beidler

I'm not 100%sure for the Lastname.



Mrs
Regierungsbaumeister(hard to translate,for me)


Lina Pohl
Waldshut
Baden


**Today Baden is a Federal-State Baden-Würtemberg/South-West Germany


perhaps somebody else knows,the translation for this title.
Onlinetranslator say's:Master of building of governments


Gerd
 
Posts: 87 | Location: Germany | Registered: 31 October 2007Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    very old postcard translation help please

Site images not be used without our written permission.

Click to Visit