Tranlsate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)



German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    German translation please #3 (last one!)
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 

Posted
Translation please. This is the last of three descriptions.


Das mir vorgelegte Eichenlaub mit Schwerten zum Ritterkreuz des Eisern Kreuzes 1939 ist wie ich nach meinen Erkenntnissen feststellen kann, ein zeitgenossisches Original und durfte aus der letzen Zeit des Zweiten Weltkrieges stammen.


Again thank you for your time and consideration. I really appreciate any and all help with this matter.

All the best,

Tony
 
Posts: 491 | Location: USA | Registered: 28 February 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Picture of odal
Posted Hide Post
"This me showed oakleaf with swords for the knghtscross of the iron cross 1939 is, how i could say from my knowledge, an original from the period and should made in the last time of the second world war"

sorry my englsh


odal / germany
 
Posts: 262 | Registered: 02 March 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Posted Hide Post
Thank you Odal.

Tony
 
Posts: 491 | Location: USA | Registered: 28 February 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    German translation please #3 (last one!)

Site images not be used without our written permission.

Click to Visit