Tranlsate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)



German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    Newbie need urgent translation please
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Posted
Hi

My son has some homework where he needs to translate the following works or phrases into English, he has used online translators with no luck, please can anyone help Smile

olahi
tinch chelsct
ewi hegst
hug enkad
ewi thieB ud
chint os tug

Thanks loads for anyone who can help Smile

danni
 
Posts: 1 | Registered: 25 September 2009Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Picture of Doug Kenwright aka "KURSK"
Posted Hide Post
Well, it's not German..!

They are anagrams, I believe..and they better be clean or you.are.out.of.here.

I'm too tired, but try here..

http://wordsmith.org/anagram/advanced.html
 
Posts: 2556 | Location: Toronto,Ontario,CANADA | Registered: 18 November 2001Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post

Posted Hide Post
olahi ... ???
tinch chelsct ... nicht schlecht (not bad)
ewi hegst ... wie geht´s (how are you)
hug enkad ... gut danke (fine thank you)
ewi thieB ud ... wie heißt du (what´s your name)
chint os tug ... nicht so gut (not so good)


-------------------

WANTED ...
- Bronze SA Sports Badge numbered #249470
- GPB numbered #8246
- Full Röhm SA from Aesculap
 
Posts: 696 | Location: Germany | Registered: 18 March 2007Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
  Powered by Eve Community  
 

German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    Newbie need urgent translation please

Site images not be used without our written permission.

Click to Visit