Tranlsate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

 leftlogo.jpg (20709 bytes)



German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    German Translation Old Script Help Please?
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Maxwell

Posted
Can anyone help with this text translation please? I think the first 3 words are "Kapitaen Leutnant Prien" but I am stuck after that.
Many Thanks!
 
Posts: 139 | Location: New Zealand | Registered: 22 September 2000Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
kreta1961
Picture of kreta1961
Posted Hide Post
Kapt.Leutn.Prien kehrt mit seinem Boot von der Feindfahrt zurück.



means: K LT.Prien returns with his boat from enemytrip
Not 100% translated,but hope this helps

Gerd
 
Posts: 98 | Location: Germany | Registered: 31 October 2007Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com    German Daggers Dot Com  Hop To Forum Categories  General Militaria  Hop To Forums  German Translation Forum    German Translation Old Script Help Please?

Site images not be used without our written permission.

Click to Visit