The text says "Im Kampf allein ist Sieg" (in the sense of you can win only if you fight). Can say nothing concerning originallity (periodness) of the engraving (etching?). From the look of the lines in the coat of arms it looks like an engraving. But the script looks more like an etching. Close ups would be necessaty to be able to do a serious statement. Generally "normally" there were etchings and very seldom engravings (due to the hardness of blade-steel) on the blades.
Regards,
wotan, gd.c-b#105
"Never look for sqare eggs" as an owner of an original FHH-dagger uses to say.
I will take some much better close up pics of it today at some point.I would say the dagger and engraving is 100% original and period done. (At least that is my feeling on this one ) Thank you for your translation !
I apologize for the quality of those pictures.I have a new camera to use today.No there is no powder on the blade lol.just had to try a few closeups in that location.The new pics will be a lot better and very close up
What I can see from the new pics both (text and coat of arms) look to me like etched. All is clean, delicately and obviously expertly done. For me impossible to do a statement concerning periodness. Regards,
wotan, gd.c-b#105
"Never look for sqare eggs" as an owner of an original FHH-dagger uses to say.
It was posted on another forum about a year ago.Although i do not recall it being posted on this forum.I really wish i could id who's coat of arms it is !
Having owned a few personalized army's i can attest that many hours and emails i came up empty handed, i have also scene this dagger on another forum many moons ago, and without seeing it in hand, i like it as stated above etching looks pretty good on the coat of arms not overly embelished and all of the componets seem to match, would really need to see some good closeups or hold it in hand to get my final say
"Drive Fast and Take Chances" Author... Roy Carroll
Posts: 2401 | Location: York,PA,USA | Registered: 30 October 2000